DEL LATÍN AL CASTELLANO: DERIVACIÓN Y COMPOSICIÓN

Uno de los ejercicios que con más frecuencia vamos a hacer este curso es el de buscar palabras castellanas que procedan de raíces latinas y que se hayan formado por derivación o composición.

Para ello, tenemos que comprender ambos terminos.

Llamamos derivación al procedimiento que consiste en formar una nueva palabra añadiendo morfemas derivativos (prefijos o sufijos) a una lexema anterior.

Ejemplo: regular -> i-rregular.

Llamamos composición al procedimiento en el que unimos dos lexemas para formar una nueva palabra.

Ejemplos: espantapájaros, duermevela

ACTIVIDAD

1. Une cada étimo latino con la palabra castellana que ha dado lugar. Indica si se ha formado por derivación o composición y define la castellana: 

Hostes (enemigo)	aurífero
Dies (día)	mensual
Mensis (mes)	escenario
Scaena (escena)	diario
Aurum (oro)	hostil