EVOLUCIÓN FONÉTICA. REGLAS BÁSICAS. LAS VOCALES.

REGLAS BÁSICAS

La mayoría de los sustantivos y adjetivos latinos pasan al castellano a partir del caso acusativo (-m en singular; -s en plural).

• La -m final de acusativo singular desaparece: 
• audaciam > audacia
• principem > príncipe
• unam > una

•  La -s de acusativo plural se mantiene como morfema de plural en los sustantivos y adjetivos y como morfema de segunda persona de singular en los verbos: 
• consules > cónsules
• amas > amas

• El resto de consonantes en posición final tendieron a desaparecer:  
• amat > ama
• narrant > narran
• ad > a

 

LAS VOCALES

 

• Apócope o supresión de e final en los infinitivos:   
• amare > amar 

• Monoptongación de los diptongos: 
• ae> e
• paeninsula > península
• oe > e
• poenam > pena
• au > o
• aurum > oro

• Terminación -um sufre caída de -m y apertura de o > u
• manum > mano 

• E final átona desaparece en algunos contextos: 
• dolorem > dolor

• I / U átonas desaparecen (síncopa)
• nobilem > noble
• tabulam > tabla

• Vocales tónicas
• o > ue (diptongación)
• portam > puerta
• e > ie (diptongación)
• dentem > diente
• i > e (apertura)
• silvam > selva
• u > o (apertura)
• buccam > boca

Fuente: Apuntes del IES Castro Alobre: http://www.edu.xunta.gal/centros/iescastroalobrevilagarcia/system/files/evolucion_y_ejercicios.pdf