GRIEGO: TEMAS EN SILBANTE

Los temas que terminan en ς forman nombres contractos. La sigma final del tema entre vocales desaparece, y las vocales en contacto se contraen cuando son abiertas y cuando la segunda es cerrada, se forma un diptongo:

    La doble sigma del ablativo plural se simplifican en una.

     Dentro de los temas en sigma, hay dos variantes fundamentales:

• Temas en -ες variables: forman sustantivos neutros. Presentan una alternancia de vocalismo en la vocal predesinencial,  la ε del tema alterna con ο en el nominativo, vocativo y acusativo singular (ες > ος). El paradigma es (τό) γένος,  γένους (= linaje, raza).

• Temas en -ες invariables: forman sustantivos masculinos y femeninos y adjetivos en los tres géneros. Los masculinos y femeninos prolongan la ε del tema en el nominativo singular, además presentan el acusativo plural como una forma  análoga al nominativo plural. El paradigma es (ἡ)  τριήρης,  τριήρους  = trirreme.

SINTAXIS Y TRADUCCIÓN 

1. ἥκει δὲ ἐκ τῆς Σικελίας τριήρης τῶν Ἀθηναίων.
2. ὁ δ'Ἀλκιβιάδηες τριηρη εἰς Αἴγιναν πέμπει.
3. ἥκει δὲ ὁ Κίμων σύν πέντε τριήρεσι.
4. οὕτως γὰρ κακὸν  δούλων γένος.
5. παρὰ τὸν τεῖχος ἡ μάχη γίγνεται.
6. τοῦτ´ἐστὶν παλαιότατον γένος τῆς Εὐρώπης.