LATÍN: VALORES DE UT

VALORES DE UT

•  COMO ADVERBIO

Es un adverbio interrogativo o comparativo. Lo encontramos en oraciones independientes. 

Ut vales?

Ut felix sum!

•  COMO CONJUNCIÓN 

+ VERBO EN INDICATIVO

•  Introduce oraciones subordinadas adverbiales temporales

Traducción: cuando, tan pronto como.

A veces se refuerza con los adverbios primum, semel, simul, statim.

Ut ver adest, adsunt hirundines

•  Introduce oraciones subordinadas adverbiales comparativo-modal

Traducción: como, así como, del mismo modo que. 

Ut opinor

Ut ignis aurum probat, miseria probat virtutem

+ VERBO EN SUBJUNTIVO

• Introduce oraciones subordinadas sustantivas

Traducción: que

La negación es ut non o ne

Con verbos de temor se traduce por que no. 

Dux nobis imperat ut urbem oppugnemus

Timeo ut veniat

• Introduce oraciones subordinadas adverbiales finales

Traducción: para + infinitivo, para que

Negación: ne

Legati venerunt, ut pacem peterent

• Introduce oraciones subordinadas adverbiales consecutivas

Negación: ut ne

Ut suele estar en correlación con adverbios como ita, sic, etc. 

Petrus ita laborat ut aegrotet

• Introduce oraciones subordinadas adverbiales concesivas

Traducción: aunque

Ut id verum non sit, tamen credere volo