GRIEGO: EL VERBO δίδωμι

El verbo δίδωμι es un verbo atemático. Está relacionado con el latín do, das, dare. Ambos significan dar.

Está compuesto por:

δί (reduplicación de presente) 
+ 
δω (raíz. Igual que en latín do) 
+ 
μι (desinencia)

¿Qué es la reduplicación de presente?

Es un procedimiento morfológico que consiste en añadir una sílaba previa a la raíz. Esta sílaba en el caso de la reduplicación de presente está compuesta por la primera consonante de la raíz+ι

Encontramos reduplicación de presente también en el verbo  γίγνομαι (ser, llegar a ser, nacer o suceder) y en γιγνωσκω (conocer, saber)

Si nos fijamos, esta reduplicación se pierde en otras formas del verbo, como el aoristo: 

presente/aoristo

δί-δω-μι / ἔ-δω-κα

γί-γν-ο-μαι / ἐ-γεν-ό-μην 

γι-γνω-σκω / ἔ-γνω-ν

Conjugación de δίδωμι en presente

Tenemos entonces la reduplicación de presente y las desinencias de los verbos atemáticos. Si observamos la raíz, nos damos cuenta de que en singular el radical aparece con vocal larga, mientras que en singular aparece con vocal breve. Esto nos puede ayudar a reconocer la forma que tenemos en el texto.