CORIOLANO

Coriolano de Poussin

Coriolano fue un patricio romano de época republicana, que ha pasado a la historia como paradigma del traidor, ya que fue doblemente traidor. Se le considera un personaje semilegendario. Por su despotismo fue desterrado entre los volscos donde reclutó un ejército y marchó contra Roma. A las puertas de la ciudad las súplicas de su madre y de su esposa lo convencieron para que se retirara, lo que le valió una condena a muerte por traición por parte de los volscos.

Fue protagonista de una tragedia de Shakespeare que lleva su nombre, que fue llevada al cine en 2011.

Caio Marcio Romani Coriolanum cognoment dederunt, quia cruento proelio Coriolos, Volscorum oppidum, ceperat. Sed Coriolanus, quoniam plebi ob superbiam suam invisus erat, Romam relinquit et ad Volscos confugit. Itaque Coriolanus cum Volscorum militibus contra Romanos longum et cruentum bellum gessit, saepe Romanos vicit et fugavit; deinde Romam quoque obsedit. Frustra Romani legatos ad Coriolanum miserunt et a Coriolano veniam petiverunt. Iam Romani animo defecerant, cum Veturia mater et Volumnia uxor animum Coriolani multis lacrimis commoverunt. Tum Coriolanus Romam obsidere destitit et Roma decessit, sed in odium Volscis venit; itaque Volsci Coriolanum interfecerunt.

1. Traducción.
2. Análisis morfológico: dederunt, ceperat, defecerant, erat.
3. Análisis sintáctico: Caio Marcio Romani Coriolanum cognoment dederunt, quia cruento proelio Coriolos, Volscorum oppidum, ceperat.
4. Derivación o composición: bellum y uxor
5. Evolución fonética: superbiam.