LA PAZ DE AUGUSTO

Augusto de Prima Porta

El emperador Augusto inició un largo periodo de paz tras un siglo de guerras civiles. Dicho periodo, denominado pax romana, empezó en el año 29 a.C., cuando Augusto  proclamó oficialmente el fin de las guerras civiles, y se extendió  hasta la muerte del emperador Marco Aurelio, en el año 180 d.C. 

Uno de los símbolos de la paz fue el cierre de las puertas del templo de Jano, que solo  se abrían en tiempos de guerra. Esto sucedió cuando el emperador creía haber vencido a los cántabros y a los astures, en el año 24 a.C. (en realidad los venció algunos años más tarde). 

Un monumento erigido para celebrar la paz de Augusto fue el Ara Pacis, que todavía puede visitarse en Roma. Decidió construirlo el Senado de Roma en agradecimiento por el retorno del emperador Augusto tras las victorias en las campañas de Hispania y la Galia. 

Presenta dos puertas, una frontal para el sacerdote oficiante, precedida de una escalinata, y otra posterior para los animales (un carnero y dos bueyes) que se sacrificaban durante la ceremonia celebrada anualmente

Ara Pacis

TEXTO

Augustus de quo historici miras res narrant, Gallias et Hispaniam item Germaniam pacavit: Aegyptum imperio populi Romani adiunxit et omnium provinciarum fines auxit. Post Actiacam pugnam Iani templum clausit, quod clausum in pacem, apertum in bello erat. Hoc templum, cuius fama adhuc manet, Romani ter clauserunt: primum sub Numa, qui rex pius et pacis studiosus fuit; iterum post primum belllum Punicum; postremo, ut diximus, aetate Augusti. Antiquissimus fuit apud Romanos cultus Iani, cui Numa dicavit in foro singulare templum, Iaunus, quem Latini et Romani maxime coluerunt, Ianuario mense et Ianiculo monti nomen dedit. 

1. Traducción 

2. Análisis morfológico: auxit, antiquissimus, singulare, dedit. 

3. Análisis sintáctico: 

    - Augustus de quo historici miras res narrant, Gallias et Hispaniam item Germaniam pacavit.

    - Hoc templum, cuius fama adhuc manet, Romani ter clauserunt.

4. Evolución fonética: mensem

5. Derivación y composición: omnium, claudo.