Tiempos heroicos

 "Desde entonces, la cultura de todas las naciones civilizadas de Europa se ha fundado en gran medida en la enseñanza de alguna otra lengua en sus escuelas, y en un constante flujo de traducciones, imitaciones y emulaciones en su literatura. Esta otra lengua no necesita ser forzosamente el latín o el griego. Los rusos ganaron mucho con el aprendizaje del alemán. Los alemanes ganaron mucho con el aprendizaje del francés. Los españoles sacaron gran provecho de su familiaridad con el italiano. Lo importante es que la lengua adicional sea vehículo de una cultura rica, de manera que ensanche los horizontes de las inteligencias confinadas en cuatro paredes y desmienta el inconsciente postulado de que el regionalismo es una virtud. La principal justificación del aprendizaje del latín y del griego es que la cultura cuyas puertas abren a quienes conocen esas lenguas es más noble y rica que ninguna otra de este mundo"

Gilbert Highet, La tradición clásica I (pg.171)